-
1 refrigeration
-
2 хладагент
1) Engineering: cooling medium, refrigerant agent, refrigerant coolant, refrigerating agent, refrigerating fluid, refrigerating medium, refrigeration oil2) Automobile industry: coolant, cooling agent3) Mining: freezing medium4) Electronics: agent5) Oil: quenching agent, refrigerant6) Astronautics: coolant medium7) Food industry: cryogen8) Coolers: cold carrier, refrigerant medium9) Sakhalin energy glossary: HTF (heat transfer fluid), heat transfer fluid (HTF), rfgt10) General subject: coolant (кондиционера), refrigerant (применительно к кондиционеру воздуха)11) Makarov: cold fluid (в теплообменнике), cold stream (в теплообменнике), heat-removing agent -
3 холодильное масло
1) General subject: refrigeration oil2) Automation: refrigerator oil -
4 воздушно-водяной охладитель масляной системы охлаждения
General subject: refrigeration oil system air/water coolerУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-водяной охладитель масляной системы охлаждения
-
5 осушительная установка , работающая на принципе охлаждения за счёт расширения
Универсальный русско-английский словарь > осушительная установка , работающая на принципе охлаждения за счёт расширения
-
6 охлаждение мгновенным испарением газа
Универсальный русско-английский словарь > охлаждение мгновенным испарением газа
-
7 охлаждение рассолом
Универсальный русско-английский словарь > охлаждение рассолом
-
8 охлаждение с помощью охлаждающих смесей
Универсальный русско-английский словарь > охлаждение с помощью охлаждающих смесей
-
9 стандартная техническая тонна холода
Универсальный русско-английский словарь > стандартная техническая тонна холода
-
10 этано-аммиачное охлаждение
oil&gas: ethane-ammonia refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > этано-аммиачное охлаждение
-
11 тонна охлаждения
1) Engineering: ice-ton (единица холодопроизводительности, равная тех. англ. 3320 ккал/ час, тех. амер. 3024 ккал/час), refrigeration ton2) Construction: ton of refrigeration (внесистемная единица холодопроизводительности, равная 3, 516 Вт в США и 3, 860 Вт в Великобритании)3) Oil: ton of refrigeration4) Metrology: refrigeration ton (единица холодопроизводительности, 3516, 9 Вт), standard ton (единица холодопроизводительности, 3516, 9 Вт)5) Coolers: commercial ton, cooling ton, ice-ton (единица холодопроизводительности, равная англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час), refrigeration ton (единица холодопроизводительности, равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час), ton (единица холодопроизводительности, равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час), ton of refrigeration (единица холодопроизводительности, равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час)6) Drilling: TR (ton of refrigeration; англ.=3320 ккал/час, амер.==3024 икал/час)7) Makarov: ice-ton (единица холодопроизводительности) -
12 холодильная установка
2) Aviation: cold air unit, cold-air unit4) Medicine: refrigerator set5) Engineering: cooling installation, cooling plant, refrigerating plant, refrigerating system, refrigerating unit6) Construction: cold storage plant, freezing apparatus, freezing plant, refrigerating installation7) Railway term: cooling heating anit8) Metallurgy: cooling apparatus9) Abbreviation: RU (refrigeration unit)10) Oil: chilling machine, refrigeration unit, chiller11) Astronautics: refrigeration plant12) Food industry: refrigerating arrangement13) Perfume: cooling machine14) Coolers: cold-producing plant, cooling system, refrigeration set15) Automation: chiller unit, coolant unit, cooler unit, cooling unit16) Plastics: cooling device17) Makarov: refrigerating machine, refrigeration installation18) Combustion gas turbines: refridge unit, refridge unit for gas cooling, refridgerating unit19) Cement: refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > холодильная установка
-
13 осушительная установка природного газа
2) Oil&Gas technology expansion refrigeration unit (работающая на принципе охлаждения за счёт расширения)Универсальный русско-английский словарь > осушительная установка природного газа
-
14 искусственное охлаждение
1) Oil: artificial cooling2) Coolers: artificial coolhouse, artificial refrigeration, cooling coolhouse by refrigeration, refrigerated coolhouse3) Makarov: refrigerating, refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > искусственное охлаждение
-
15 охлаждение
1) General subject: alienation (чувств), alienation of affections (чувств), conceive an affection, cooling, coolness (в отношениях), quenching, refrigeration, (особ. вин и т.д.) icing2) Aviation: allowing to cool3) Medicine: exposure to cold4) Military: freezing5) Engineering: chilling effect (почвы или приземного слоя воздуха), cooldown, cooling action, cooling down, quenching (закалка), refrigerating (с использованием хладотехники), refrigeration (с использованием хладотехники)6) Agriculture: temperature fasting7) Construction: (искусственное) refrigerating8) Railway term: condensation, cooling spray9) Law: cool-off11) Diplomatic term: cooldown (отношений)12) Oil: cooling-off, refrigerating13) Food industry: postchill14) Mechanics: cool-down, cooling-down15) Coolers: chilling procedure, cooling procedure16) Makarov: chilling effect (почвы или приземного слоя воздухе), refrigerating (искусственное), refrigeration (искусственное) -
16 испарительное охлаждение
1) Aviation: sweat cooling, transpiration cooled2) Engineering: evaporation cooling, evaporative cooling, induced-vaporization cooling, transpiration cooling, vapor-phase cooling3) Agriculture: wet pad cooling4) Oil: steam cooling5) Astronautics: porous cooling, vapor-cycle cooling, vaporization cooling6) Mechanic engineering: cooling by evaporation7) Coolers: evaporative coolhouse, evaporative refrigeration8) Drilling: ebullition cooling (двигателя)9) Makarov: direct expansion refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > испарительное охлаждение
-
17 охлаждение испарением
1) Telecommunications: vaporization cooling3) Food industry: cooling by dehumidification4) Coolers: evaporative coolhouse, evaporative refrigeration, transpiration coolhouse, vapor refrigeration (холодильного агента), vaporization coolhouse5) Combustion gas turbines: "sweat" cooling, effusion cooling, porous coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение испарением
-
18 предварительное охлаждение
1) Engineering: forecooling2) Construction: pre-cooling3) Gastronomy: prechilling4) Oil: precooling5) Astronautics: chilldown, subcooling6) Food industry: precool, prerefrigeration7) Coolers: precooling procedure, preliminary coolhouse8) Makarov: prechill, precooling refrigeration, prior refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > предварительное охлаждение
-
19 система охлаждения
1) General subject: refrigeration2) Engineering: refrigerating system3) Automobile industry: cooling installation (двигателя и других агрегатов при стендовых испытаниях)4) Metallurgy: coolant system5) Oil: cooling system6) Astronautics: refrigeration system7) General subject: cooler cycle (кондиционера)Универсальный русско-английский словарь > система охлаждения
-
20 холодильная камера
1) General subject: cold store, reefer, (установка) coldstore2) Biology: coolroom3) Naval: chill room, cold box, cool room, ice box, ice room, refrigerated room4) Engineering: chill box, chilling room, cold room, cold storage box, cold storage cooler, cooling cabinet, cooling chamber, refrigerated store, refrigeration chamber, refrigerator5) Construction: chilling chamber, cooling room6) Economy: refrigirating chamber7) Automobile industry: cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах)8) Architecture: freeze room9) Oil: cold storage room, condenser box10) Special term: chilling-room11) Food industry: chill store, cooler room, refrigerated cooler12) Atomic energy: iceroom13) Coolers: chilled products chamber, cold-storage chamber, cooled products chamber, refrigerated (holding) room, refrigerated products chamber, refrigerated storeroom, refrigeration compartment, refrigerator apparatus14) Business: refrigerating chamber15) Drilling: cooler16) Automation: refrigerator compartment17) Quality control: cold chamber18) Facilities: chiller, chiller walk-in compartment19) Logistics: frozen lockerУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера
См. также в других словарях:
refrigeration oil — A highly refined lubricating oil which is free of contaminants such as sulphur, moisture, and tar … Dictionary of automotive terms
Refrigeration — Commercial refrigeration Ice is used to refriger … Wikipedia
oil, refrigeration — Specially prepared oil used in refrigerator mechanism which circulates, to some extent, with refrigerant … Dictionary of automotive terms
Olive oil regulation and adulteration — International Olive Council building The International Olive Council (IOC) is an intergovernmental organization based in Madrid, Spain, with 23 member states. It promotes olive oil around the world by tracking production, defining quality… … Wikipedia
Vapor-compression refrigeration — [ [http://web.me.unr.edu/me372/Spring2001/Vapor%20Compression%20Refrigeration%20Cycles.pdf The Ideal Vapor Compression Cycle] ] [ [http://iehmtu.edata center.com/toc/chapt r/ch18s82.html Scroll down to The Basic Vapor Compression Cycle and… … Wikipedia
Heat pump and refrigeration cycle — Thermodynamic heat pump and refrigeration cycles are the models for heat pumps and refrigerators. The difference between a heat pump and a normal air conditioner is that a heat pump can be used to heat a home as well as cool it. Even though the… … Wikipedia
Gulf Oil — Infobox Company company name = Gulf Oil International Ltd company company type = Private: Amas Holding SA (Luxembourg) ultimate holding company company slogan = Your Local Global Brand foundation = 1985 in Pittsburgh, Pennsylvania location =… … Wikipedia
Castor oil — is a vegetable oil obtained from the castor bean (technically castor seed as the castor plant, Ricinus communis , is not a member of the bean family). Castor oil (CAS number 8001 79 4) is a colorless to very pale yellow liquid with mild or no… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Liquefied petroleum gas — (also called LPG, GPL, LP Gas, or liquid propane gas) is a flammable mixture of hydrocarbon gases used as a fuel in heating appliances and vehicles. It is increasingly used as an aerosol propellant and a refrigerant, replacing chlorofluorocarbons … Wikipedia
